ميقات الذاكرة

 

1-      

• مما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( إله الأشياء الصغيرة   1999 م ) ، ( 384ص ) ، ( ط 1 ) . تأليف (أرو ند هاتي روي )، ترجمة م . جهان الجندي . عن دار الجندي . 

  

    من أفضل ما قرأت مؤخراً من الأعمال الغربية . هو في (21) مقطع . الرواية جميلة وحقيقة الأمر وهذا رأي شخصي كان يمكن أن يتم أختصار صفحاتها إلى أقل من رقم (200) بدل العدد الذي لقرابة (400) . 

  

     مأساة تسجلها الفتاة عن تؤمين انفصالا، ثم يبدأ عمل شريط أحداث في الاسترجاع بأسلوب جميل راق لي كثيراً . وفي الرواية الكثير من المحرمات الاجتماعية التي تكثر في المجتمعات الآسيوية . 

    ثمة تمازج جميل بين الطبيعية الأمريكية والهندية حيث قاعدة أحداث الرواية . رواية تؤرخ لتاريخ عائلة في تفاصيل صغيرة جداً بيت التجربة والحزن والذكريات المنتشرة في سياق الرواية بكثرة .  وحديث عن الجماعات المسيحية المنغلقة لسرٍ ما أو ظروف أجبرتهم لهذا الانغلاق في مجتمعهم المتشعب الديانات . 

  

     لمن يريد أن يشعر بجمال هذا العمل عليه قراءة الرواية مرتين . سيجدها مختلفة جداً عن القراءة الأولى . 

ــــــــــــــــــــــــــــــــ 

2-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( المخطوط القرمزي يوميات أبي عبد الله الصغير آخر ملوك الأندلس 1998 م ) ، ( 511ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف (أنطونيُو غـَـالا )، ترجمة رفعت عطفة. عن دار ورد للطباعة والنشر والتوزيع . 

     مخطوط يتم العثور عليه عام 1931م . محتواه تسجيل لحياة الملك الأخير للتواجد الإسلامي الأخير في بلاد الأندلس – سابقاً – ، دولة أسبانيا – حالياً – وهو مخطوط جميل وفريد من نوعه. ينقل لنا حياة هذه الملك أبي عبد الله . 

 

     يعلق الناشر على العمل بجملته هذه : ((هل كان “أبو عبد الله الصغير”-آخر سلاطين الأندلس-خائناً أضاع الأندلس كما يروي لنا التاريخ ؟ لقد حاول الكاتب الإسباني الشهير أنطونيو غالا في هذه الرواية أن يضعنا أمام شخص آخر غير الذي عرفناه وغير الذي وقعت عليه لعنة التاريخ: إنه شخص من لحم ودم يعيش الحياة حلوها ومرّها، شخص يبكي لأنه يعرف أن التاريخ سيضع على كاهله ما لا يد له فيه.  )) . 

     من ناحية تاريخية لم يكن هذا الرجل . جاء في عصر قل فيه التواجد الإسلامي وضعف، وقوي الجانب الأسباني وأنتشر في كل بلاد الأندلس للتحول إلى اسبانيا أو بمعنى أصح لتعود أرض أندلسية بعد أن أضاع المسلمين تواجدهما فيها . 

     من ناحية تخصصية مرجعية في التاريخ الأندلس . محال أن يكون هذا العمل هو الأساس الذي كتبه أبي عبد الله ، حيث أنه تعرض للإضافة وإدخال بعض الافتراءات التاريخية حيث نشتم روح المستشرق الغربي واضحة فيه . رغم أن “غالا” قام بعملية الترجمة . 

     قرأت له من قبل ” الوله التركي ” وقرأت له أشعار مترجمة عنه جميلة جداً . الروح العربية الأندلسية متواجدة بكثرة في أعماله الأدبية . 

ــــــــــــــــــــــــــــــــ 

3-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( الأبله The Idiot    2009 م ) ، ( 295ص ) ، ( ط 1 ) . تأليف (فيودور ميخايلوفتش دوستويفسكي Фёдор Михайлович Достоевский ) . ترجمة : عوض حسين، مراجعة: مؤيد خطاب . عن دار الأهلية للنشر والتوزيع . 

    من الأدب الروسي، يصف فيها دوستو  مرض وصرع الأمير ” مايشكين ” في هذه الرواية الأبله ، The Idiot  . 

 

   

    راق لي كثيراً هذا المبدع . حيث نسبة الوجودية والحكمة تطغى على كتاباته . تشعر أنك في عالم آخر . رغم أن حديث الحرب لا ينقطع في عمل من أعماله الأدبية . 

     لا يضايقني شيء في قراءة الأدب الروسي غير الأسماء فهى صعبة بعض الشيء غير ذلك هو أدب جميل اعكف عليه منذ فترة بسيطة لانشغالي من قبل بالأدب العربي التراثي ، والأندلسي / الأسباني . وسأتناول قراءة بعضها عن قريب إن شاء الله . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ           

4-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( الإخوة كارامازوف  1970 م ) ، ( ط1 ) . تأليف (فيودور ميخايلوفتش دوستويفسكي Фёдор Михайлович Достоевский ) . نسخة إلكترونية . 

     من أجمل وأشهر ما كتبه دوستو يفسكي . وهو العمل الأخير كما قرأت في سيرته الأدبية حيث مات بعدها بفترة بسيطة جداً . 

     هذا العمل هو عصارة حياة دوستو . نقل لنا صورة واضحة عن المجتمع ، وعن الأسرة من ناحية الترابط ، وعن دور جال الدين والكنسية . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

5-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

     كتاب : ( أدبي / رواية ) ( ارتطام يسمع له دوي  2007 م ) ، ( 127ص ) ، (ط2) . تأليف ( بثينة العيسى  ) . العمل صدر عن دار المدى للثقافة والنشر – سوريا . 

     تم تقسيم العمل إلى (26) فصلاً بدأت فيه من خط زمني تقليدي من الحدث الأقدم إلى الحدث الأحدث . مع بعض الفلاشات القليلة جداً في محاولة للرجوع للخلف كمحاولة للحفاظ على توازن فهم شخصيات العمل . 

     العمل الأول للكويتية بثينة . قلم نسائي جميل . لغة جميلة تتصعد من العمل الأول مرورا ببقية الأعمال . تناول العمل قصة البدون – بدون هوية كويتية – وهم خارج حدود دولة الكويت . وكيف يحاول الشاب الكويتي انتشالها من حالة الفوضى العلمية / الدراسية – كما يرى هو -، ثم علاقة عاطفية تجمعهما لا تنتهي بغير القطع وكأن الكاتبة توضح أن قضية ” البدون ” قد تقف عائقاً بين محبين خشية على مستقبلهما ومستقبل الأبناء . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

6-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

     كتاب : ( أدبي / رواية ) ( سعار  2005 م ) ، ( 240ص ) ، ( ط 1 ) . تأليف ( بثينة العيسى  ) . العمل صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت . 

    جاء هذا العمل في جزأين عبارة عن هامش ومتن ، وكانت صفحات هذا العمل  أكثر مم سابقه،  ولغته استقامت . وجدته أفضل أعمال بثينة وليس هذا تقليل من شأنها فلست بناقد إنما اللغة هنا قوية ونسبة السرد عالية  . 

     أرادات بثينة من خلال هذه العمل كشف شخصية الرجل الذي قد يختفي حول مظهر الثقافة والمكانة الاجتماعية . وهذا كان لب الرواية . من خلال شخصية الأديب صديق والد بطلة العمل،  وهنالك شخصية قريبها منها وهو العاشق الذي أحبها، ثم  أجبرت نفسها أن تميل له بعد فقدانها لثقتها في الأديب الذي أحبته وحاول أن يغتصبها . 

     الشخصية الرئيسة كانت سعاد . الفتاة التي منذ طفولتها وهى مهووسة بالفضول ومراقبة الناس وتسجيل ذلك في دفتر تحمله معها . يكشف أمر هذه الكتابات صديق والدها الحبيب فيما بعد وينمي هذه الموهبة فيها ويصنعها ليضمها إلى نسائه لكنه يفشل في هذا وهنا يعيد بعض التوازن للفتاة المندفعة . 

    الشخصية مشعل، الشاب الذي أحبها كان ينقل لنا أحداث العرب في أمريكا بعد الـ11 من سبتمبر وكيف هى الاجواء هنا وما يتعرضون لها من مضايقات وعنف وسوء معامله يجبره على العودة لأرض الكويت ليجدد محاولاته في التودد لسعاد / سعار . 

ـــــــــــــــــــــــــــــــ 

7-      

•  ومما قرأت هذا الفترة  : 

     كتاب : ( أدبي / رواية ) ( عروس المطر  2006 م ) ، ( 221ص ) ، ( ط 1 ) . تأليف (بثينة العيسى ). العمل صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت . 

     هنا اللغة أصبحت قوية جداً ، وإن كان إعجابي بتسلسل سعار هو الأروع . جاء عروس المطر بقصة واحدة لم تختلف منذ الصفحة رقم (1) إلى الصفحة (212) رغم أن الصفحة (221) هى نهاية العمل . الجميل أن الفكرة قامت على المرض النفسي المعروف بانفصام الشخصية في شخصية البطلة أسماء . 

     أنا معجب بقلم بثينة لكن لم أكن راضٍ كثيراً عن حبكة الرواية . ربما لو اختصرت صفحاتها لكانت أكثر تركيزاً . إلا أنه راق لي تمسكها بطريقة الحوار رغم مفردتها العامية التي تلتزم بها منذ أول الأعمال إلا أن درجة الحوار وتداخلها مع متن العمل كان إبداع في حد ذاته . 

     المرأة في أعمال بثينة جزء لا يتجزأ في كل صفحة . وهنا كان الحضور قوياً للفتاة التي طمست ملامح جمالها وبدأت تعيش في حالة من الخوف من المصير المجهول . والجميل أكثر ذكرها للعمر (25) وهو عمر مخيف في المجتمع الخليجي حد الجنون . 

     تناولت كعادتها المجتمع المحلي من وجهة نظرها كأنثى تعيش فيه . حاولت نقل هذا الواقع في قالب روائي جميل .   

  

* عن بثينة : 

    فتاة خليجية تبحث عن ذاتها داخل ذاتها .. داخل مجتمعها لكن أقول الكويتي؛ بل هو الخليجي فهو مجتمع واحد لا تختلف مساوئه في كل أجزائها مع بعض الاختلاف . أتمنى أن يكون العمل القادم لها مخالف وصاحب فكرة جيدة . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

8-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / مسرحية  ) ( وداعاً  يا غرناطة  ) ، ( 133ص ) ، ( ط 1 ) . تأليف ( الشاعر الأسباني: فيدريكو غارسيا لوركا Federico García Lorca )، ترجمة (أحمد سويد) . العمل صدر عن مكتبة المعارف – بيروت . دون تاريخ الطبع، دون عدد الطبعة . 

     ليس هنالك شاعر/ ة ، أو أديب/ ـة ،أو مهتم / ـة يجهلون لوركا الشاعر الأسباني الشهير . قرأت له من قبل عمل هو عبارة عن مختارات شعرية . وفق المترجمة في نقلها بصيغة أدبية رائعة ، وإن كنت مؤمناً أن العمل الأدبي الغربي أو العربي يفقد ثقله اللغوي وجمال مفرداته عند الترجمة . 

     العمل عبارة عن مسرحية شعرية ولا أقصد بشعرية غير لغة هذا الشاب – اعدم بالرصاص – هذا الغرناطي الذي ترى في صورته صورة الرجل الأندلسي وليس الأسباني . قراءة العمل المسرحي تختلف كلياً عن قراءة العمل المسرحي الشعري . فو تأملنا قمبيز ،أو عنترة لأحمد شوقي ، وتأملنا إحدى مسرحيات توفيق الحكيم لعرفنا معنى أن يكتب شاعر مسرحية شعرية كانت أو نثرية . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

9-      

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / أعمال شعرية كاملة  ) ( الآثار الشعرية  2007 م ) ، ( 686ص ) ، (ط1) . تأليف ( آرتور رامبو Arthur Rimbaud ) . صدر العمل عن  آفاق للنشر والتوزيع، ومنشورات الجمل . 

     هو الشاعر الكبير الفرنسي رامبو . قام أستاذ اللغات والحضارات في باريس (كاظم جهاد) بترجمة كل أشعاره للعربية نقلاً عن الفرنسية .  

     يعتبر هذا الكتاب من أفضل ما كتب عنه عربياً . حيث ضم حياته منذ ولادته حتى تنقلاته مابين فرنسا ومصر واليمن والحبشة والعودة لبلاده من جديد . وقد ضم كل كتاباته الشعرية وآثاره التي نشرت بعد وفاته . وقد نشرت هنا القصائد اللاتينية . وكذلك تم توثيق قصصه القصيرة والتي امتازت بلغة شاعرية قوية جداً . وكل دواوينه الشعرية المنشورة قبل وفاته وبعد وفاته ، والكتابات النثرية ، ورسائله أثناء فترة الترحال في آخر حياته ([1])، وسيرته في نهاية الكتاب الكبير ([2]) . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

10-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية  ) (  ملامح  2006 م ) ، ( 160ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف ( زينب حفني ) . عن دار الساقي . 

     قلة في الصفحات ووفرة في الأحداث المتواصلة سلسلتها . تبدأ من نهاية الطريق ، وتعود الرواية من جديد لتبدأ من الصفر . منذ زواج ثريا المرأة التي أرادت الحياة فحصلت عليها لكن دون عاطفة . تتأرجح في صفحات الرواية بين أجساد الرجال وختاماً بصدر فتاة . جمع بينهما الفراغ العاطفي الذي أصبح محور حديث المجتمع الخليجي منذ عصر الانفتاح . 

     نسبة السرد عادية جداً عند زينب حفني والحبكة مجرد أحداث تتوالى في الحضور  . الجميل أنها تنقل صورة مجتمع بعقل أنثى واعية لكنها غاضبة بعض الشيء تحيتي لك أخت زينب 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

11-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( لم أعد أبكي  1925 م ) ، ( 157ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف (زينب حفني ) . عن دار الساقي . 

     الرواية تختلف عن سابقتها حيث أنها جاءت عاطفية  أكثر . تتحدث عن غادة الفتاة التي أعطت نفسها لشاب لم يرحمه المجتمع قلمه الشعري – كما ترى الكاتبة – فغادر وتركها لتجد حياتها من جديد مع رجل آخر  دلالة على قوة المرأة وهذا لب الرواية . 

     غادة نموذج للفتاة السعودية الصحفية التي تحول جاهدة إثبات مكانتها بين ساحة عمل تغلب عليه السيطرة الرجالية ناهيك عن أنها وسط مجتمع ذكوري خالص . 

     تسلط الضوء كعادة أعمالها على هيمنة الرجل وتجبره ضد الأنثى ونسيت أن هذا المجتمع قبل ذكوريته هو مجتمع تغلب عليه العادات والتقاليد – التي لا أميل أنا نفسي لها – وكيف أن الرجل يخذل المرأة في نهاية الطريق وقد آمنت به .   

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

12-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / روايات وغيره ) ( الأعمال لكاملة   2003 م ) ، ( 406ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف (زينب حفني ) . عن دار طلاس للدراسات  والترجمة والنشر . 

     أصدرت الكاتبة زينب من قبل الأعمال الكاملة في الجزء الأول ، وقد ضمت المجموعة هذا كل من الأعمال التالية : 

13-                         

     رسالة إلى رجل:  مجموعة رسائل كتبتها إلى الرجل بصفة عامة . تحاول أن توضح من خلالها كينونة المرأة ومكانتها . أعجبتني كثيراً . 

14-                         

     نساء على خط الاستواء : مجموعة قصصية . ثورة في ثورة ضد الرجل . في محاولة لتقف بجانب الأنثى . 

15-                         

     امرأة خارج الزمن  : خواطر للمرأة . 

16-                         

     الرقص على الدفوف : رواية  من (47) . مقطع تختمها بمقطع نثري أشبه بالخاطرة تهديها للمرأة الخليجية . 

17-                         

    هناك أشياء تغيب : مجموعة قصصية . الجميل إهدائها العمل إلى الرجل ومع ذلك مع جملة “بالرغم من كل شيء ([3]) ” . 

     ولها كذلك تجربة في مجال قصيدة النثر وهى : 

18-                         

     ” إيقاعات أنثوية ” . لم أقع عليها ولم أبحث عنها لعدم إيماني بقصيدة النثر حتى الآن . 

  

*عن زينب : 

     جميل هو قلم زينب حفني . إلا أن حديث الغضب لا يقدم جديد . عليه أن تعي طبيعة المجتمع الذي تعيشه وليس كل المجتمعات تشبه بعض البعض . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

19-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( نساء المنكر   2008 م ) ، ( 77ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف (سمر المقرن ) . عن دار الساقي . 

     صدر الكتاب في وقت انفجار الكتابات ضد رجال الدين .من عرفوا في الدارجة العامية بمصطلح “المطاوعة” ([4]) وهى فترة تبعت التفجيرات الأخيرة في مدينة الرياض وجده . وتقلص مكانة رجال الدين ورجال الهيئة . 

     كان هذا العمل من نصيب رجال الهيئة ضد فتاة وشاب كانا في خلوة وتتم معاقبتهم وزجهم في السجن وخروج الفتاة فيما بعد لتجد العاشق تزوج أخرى . ربما لم تكن تريد سمر غير نقل صورة رجال الهيئة . ما أتمنى أن تفهمه الفتاة الخليجية / العربية أن عاشقها إذا تمكن منها لن يقترن بها مهما حدث . 

     الرواية صغيرة الحجم جداً ربما هو أصغر عمل قرأته في حياتي في عشرة مقاطع . لا افتكر أنهيته في كم سيجارة . ولم يبقى منه شيء في الذاكرة . سوى جملة ذكرتها الكاتبة في إحدى اللقاءات الحوارية: ((…. إن الرواية تندد ببعض التصرفات غير المسؤولة التي قادت نساء إلى السجن، بعد أن خسرن أنفسهنّ بسبب شبهة أو لقاء رجل في مكان عام، فرفضهن المجتمع وفصلن من أعمالهن ودمرت آمالهن وحطمت أحلامهن ووجدن أنفسهن بائعات هوى بعد أن ضاقت في وجههن السبل )) . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

20-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / سرد ) ( غرفة خلفية   2009 م ) ، ( 289ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف (هديل الحضيف ) . عن دار وهج الحياة للنشر . 

     هى زميلتنا المدونة الراحلة – رحمها الله – كلن والدها متواجداً، وقد قابلته وهو يدير عملية الإهداء في العام الماضي في معرض الكتاب . 

     الكتاب ضم تدوينات وكتابات للراحلة . وبلغة جميلة جداً . وقد وضعت لكل تدوينة صورة ترمز للعمل وتكون قريبة من الفكرة مثلما نفعل دوماً في المدونات . 

     ضم الغلاف الأخير كلمة جميلة للرائع الكاتب نجيب الزميل أثني فيها على الراحلة هديل وعلى كتاباتها رحمها الله . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

21-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( اختلاس   2007 م ) ، ( 389ص ) ، ( ط 2 ) . تأليف (1) . عن دار الساقي . 

     رائع جداً هو هاني . شخصياته قليلة في هذه الرواية . اعتمد على ” سارة ” الفتاة التي تتعرض لأقصى درجات التهميش من زوجها وتحاول جاهدة أن تمسك نفسها من تتجه في طريق خاطئ وتنجح في الحفاظ على نفسها . 

    الشخصية الثانية هو الرجل . وهنا لدينا السائق الخاص بسارة، والرجل الزوج الغائب في صفحات السفر والخروج المستمر والنساء، والرجل البعيد الصحفي هشام . الذي جعلته يغير الكثير من قراراته الشخصية عن المرأة الخليجية . 

    هاني نقشبندي تعمق في روح الفتاة .. أحلامها .. صراعها الداخلي مع نفسها ومع مجتمعها ، وتعرض كذلك لرجال الدين . رغم انه لم يكن في حاجة إلى ذلك لروعة عمله . 

ــــــــــــــــــــــــــــــ 

22-                         

• ومما قرأت هذا الفترة  : 

      كتاب : ( أدبي / رواية ) ( سلاّم   2008 م ) ، ( 239ص ) ، ( ط 1 ) . تأليف (هاني نقشبندي ) . عن دار الساقي . 

    بكائية لأي رجل عربي يبكي الأندلس . أنا أدرسها في جامعتي وأبكيها دوماً . وأحن لها . وأشعر بها في حرف أكتبه عن الأندلس . 

    شخصيات هاني كثيرة هنا تتمركز حول الرجل الغائب الحاضر في شخصية كل عربي يبكي أطلال الأندلس وهو ” سلام “، وشخصية الأمير ورمح الرجل العابث . رجل التبعية المطلق الذي يمثل دور ” الأرجوز ” لدى كل أمير . 

     صنف هاني التواجد العربي في الأندلس منذ الفتح بالاحتلال . محاولاً من ذلك عدم تجديد التصادم بين الإسلامية والمسيحية . ونسي أن لكل مرحلة تاريخية ظروفها من سلبيات وإيجابيات تتصعد وفق سير زمني خطط لها .   

    في العمل غياب تام للمرأة ليس غير ظهور  بسيط هنا وهنا . إنما البعد الجميل والغاية للرواية كثف حضور الرجل الطامح والمنافس ، والعربي الذي يريد إحياء النموذج الأول للعربي في عصر القوة . 

    حقيقة الأمر أنا في انتظار العمل القادم للرائع هاني بشوق لأن لغته تطورت وكبرت مساحة حروفه عن العمل الأول . 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ 

     أردت من الجميع أن يرى ضرورة التنوع في القراءة وعدم الأكتفاء بأدب واحد . فقد كتبت عن قراءات سياسية وتاريخية ودينية وفلسفية وأدبية وهذا ما يصنع المثقف بحق . 

    اقرأ كثيراً في الروايات. ربما في الشهر أكثر من عشر روايات أختارها بدقة قدر المستطاع ولا أغضب عدما يكون اختياري في غير محله . لكن ليس العمل الروائي همي الأول عند القراءة فهو عندي ربما خامس أو سادس . لكي تشعر بجمال أي رواية يجب أن تكون تعرف مجتمع الرواية.. عالمه .. دينه .. ثقافته .. مشاهيره .. تاريخه . عندها تعيش الرواية .   

     التنوع مطلوب جداً من رواية وقصص وشعر ونثر ، وكذلك التجول بين الأدب العربي، والروسي، والأمريكي ، واللاتيني فهذا أفضل لمن يريد تذوق جمال القراءة . 

  

 

---

 

[1] الكتاب، رامبو، ص 631 – 651 . 

[2] الكتاب، رامبو، ص 653 – 676 . 

[3] الكتاب،حفني، ص 331 . 

[4] صدرت رواية تحمل هذا الاسم في نفس هذه الفترة .

24 ردود على موضوع “حصاد قراءات(4)..”